Martine ( clic ) à la barre des croqueurs de mots pour la quinzaine nous dit :
Décrivez un de vos défauts ou atouts physiques ou de personnalité en utilisant le plus possible d’adjectifs en gras dans l’extrait de la tirade du nez de Cyrano de Bergerac ci-dessous. Vous pouvez aussi utiliser d’autres adjectifs.
Agressif: Moi, Monsieur, si j’avais un tel nez, Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! Amical: Mais il doit tremper dans votre tasse ! Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap! Descriptif: C’est un roc ! . .. c’est un pic ! . . . c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ?. .. C’est une péninsule ! Curieux: De quoi sert cette oblongue capsule ? D’écritoire, Monsieur, ou de boite à ciseaux ? Gracieux: Aimez-vous à ce point les oiseaux Que paternellement vous vous préoccupâtes De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? Truculent: Ça, Monsieur, lorsque vous pétunez, La vapeur du tabac vous sort-elle du nez Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? Prévenant: Gardez-vous, votre tête entrainée Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! Tendre: Faites-lui faire un petit parasol De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! Pédant: L’animal seul, Monsieur, qu’Aristophane Appelle Hippocampelephantocamelos Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! Cavalier: Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ? Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode! Emphatique: Aucun vent ne peut, nez magistral, T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! Dramatique : C’est la Mer Rouge quand il saigne ! Admiratif: Pour un parfumeur, quelle enseigne ! Lyrique: Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? Naïf: Ce monument, quand le visite-t-on ? Respectueux: Souffrez, Monsieur, qu’on vous salue, C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue! Campagnard: He, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain ! C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! Militaire: Pointez contre cavalerie ! Pratique: Voulez-vous le mettre en loterie ? Assurément, Monsieur, ce sera le gros lot !
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot : « Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
Après l’excellente tirade de Cyrano, je ne me lancerai pas du tout dans ce que je considère comme mon défaut physique le plus évident . Nez en moins, il est un autre défaut dont je vais faire un descriptif : mes baguettes de tambour .
Peut – être est – ce du à ma fascination pour cet instrument dès mon plus jeune âge ( ici un an)
Jeanne Fadosi (clic) à la barre du bateau des croqueurs de mots nous propose comme thème celui d’une journée particulière. J’ai choisi ce poème de Marceline Desbordes-Valmore.
Les arums de Tamara De Lempicka
Un beau jour( 1830).
Adieu, Muse ! on me marie. Pour enchaîner les amours, Une main tendre et chérie M’offre de riants atours.
Adieu, lyre dont les charmes Se mêlèrent à mes pleurs ; L’amour, qu’attristaient mes larmes, T’ensevelit sous des fleurs.
Adieu, vague rêverie, Songe de la volupté ! Mon âme plus attendrie S’ouvre à la réalité.
Vous dont je n’ai su que faire, Adieu, mes sombres printemps ! Déjà l’horizon s’éclaire ; L’Amour paraît : quel beau temps !
Et à l’inverse un jour moins agréable celui de la rupture pour Pierre Grolier :
Cœur brisé(1875)
Tu m’aimais autrefois, et mon âme enivrée S’abandonnait, joyeuse, à ce divin bonheur, Comme un enfant qui livre à sa mère adorée Tous les trésors d’amour que renferme son cœur.
Mais tu as brisé cette chaîne si chère ; Tu m’as, loin de toi, rejeté sans pitié, Et, pour me consoler dans ma douleur amère, Tu m’as froidement offert ton amitié.
Ton amitié ! non ! non ! mon cœur n’est point encore Assez calme, assez froid, pour ses tristes langueurs : Il faut qu’il te chérisse ou bien qu’il t’abhorre, Et que tu partages sa joie ou toutes ses douleurs !
Jeanne ( clic) à la barre du bateau des croqueurs de mots pour la quinzaine nous propose :
Imaginons que nous ne sommes que vers la fin de septembre 2019. Pour celles et ceux qui mesurent le temps en années scolaires, elle vient de commencer et vous avez des rêves voire des projets plein la tête. Essayons de faire abstraction du vécu de ces deux dernières années pour écrire un texte de quelques lignes en prose ou en vers (libres ou pas) dans lequel nous nous projetons dans cet avenir proche. Rêvons un peu, beaucoup, passionnément !
En septembre 2019, Babouche est partie pour le paradis des chats, et je n’ai qu’un rêve à ce moment là .
Jeanne ( clic) à la barre du bateau des croqueurs de mots pour la quinzaine nous propose comme thème : une journée ordinaire ( suite des jours , quotidien) .
La décalcomanie Magritte
Carrousel des jours
***
Lundi , le premier à saluer la semaine,
Egrène ses heures en attendant minuit.
Mardi, alors sans crier gare, enchaine
La symphonie d’un jour qui sans faille suit.
Tapi dans l’escalier du temps, le mercredi
Attend sagement son tour sans aucun bruit.
Puis frapp’ à la port’ l’infatigable jeudi ,
Pressé d’ obtenir de suite son sauf conduit.
Alors arriv’, cahin-caha, le vendredi,
Tout heureux de s’approcher enfin de la nuit,
De la ronde des minutes du samedi.
Le dimanche garde la cadenc’ et poursuit
Le carrousel des secondes jusqu’au lundi .
*****
Et un poème de Jacques Prévert que j’aime beaucoup.
Déjeuner du matin
Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler
Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder
Il s’est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu’il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder
Et moi j’ai pris Ma tête dans ma main Et j’ai pleuré
Jill Bill , capitaine du bateau des croqueurs de mots pour la quinzaine, nous propose le thème des rêves pour ce jeudi poésie.
Je vous propose un poème écrit pour le recueil des anthologies éphémères « métiers improbables ». Un grand merci à Quichottine qui coordonne tout pour que ces anthologies existent, elle aussi nous fait rêver. Rappelons que tous les droits d’auteur de ces ouvrages sont versés à l’association « Rêves ».
Pour ce n° 253 des défis des Croqueurs de mots Jill Bill à la barre nous propose de
« Refaire le monde sur le zinc
A l’aide de ces 15 expressions en verlan,
Qu’importe l’ordre ! »
Texte en français bien sûr, incluant ces 15 expressions….!!!
Auch = chaud
Beubard = barbe
Cheum = moche
Gueudin = dingue
Joibour = bourgeois
Keum = mec
Laisse béton = laisse tomber
Meuf = femme
Nawak = n’importe quoi
Péta = taper
Résoi = soirée
Teillebout = bouteille
Veugra = grave
Yeuve = vieux
Zeyo = oseille
Kevin et Ryan , des habitués du troquet « les détendus », devisent de l’actualité à bâtons rompus.
» C’t’ un truc de ouf , je deviens gueudin en ce moment avec cte météo, »
» Ouais , fait iech , y a pas un keum qui peut gerchan ce temps , c’est veugra »
» Wesh, un jour fait auch comme dans un four , le lendemain t’as les veuchs qui se mettent au garde à vous, la beubard qui frise, les beujes qui jouent des castagnettes . Pas la peine de peta saisons sur ton phone pour appeler le ciel . C’est cheum , même le grand ponte y décroche pas ! J’te dis c’est le zbeul. »
» Pis c’est pas tout, maintenant les meufs , laisse béton , c’est nawak , on peut même plus pécho. Tu les zieutes , elles sont vite vénères, non seulement tu te fais tej de suite, mais c’est pas les darons qu’elles alertent, c’est les keufs. Chez les joibours c’est kif kif , pas question que la zeyo change la donne »
» Et comment, les yeuves z’avaient vraiment pas les mêmes problèmes pour passer la résoi avec une beubon. C’est la hess pour nous. »
» Ziva , y se gênaient pas avec la zic pour emballer dans les teufs »
» Ben nous, de quoi on hérite en plus ? d’une pandémie, un chantmé virus qui est plus relou et qui nous met dans la gênance.
» Wesh, avec cette pandémie, j’ai le seum . »
» Pour le pass ? »
» Wouais, mais surtout pour le masque, comment tu veux savoir avec les meufs si t’as pas à faire à une cheum ou une badass ?
» Heureusement qu’il nous reste la teillebout, avec elle pas de blem, ça nous enjaille à donf.
La rentrée est de mise chez les croqueurs de mots et Jill Bill est notre capitaine sur le bateau des croqueurs .
Pour ce jeudi poésie elle nous suggère comme thème un poème en patois .
Voici donc un poème d’Eugène Mathis en patois lorrain et pour être plus précise vosgien, celui de Fraize très exactement :
Lo patwès
Dje feus, èprès avoû vouyèdji bonne pèce, Bîn èbaubi d’au’i, quand dje ratreus ètan, D’în français borriaudè se srevit notis rêces Au leû do vîx patwès qu’a pâlait èn’sèquand.
C’îre în frut èlaiçant dè tîrre de Lôrraine, În (h)èr’tèdje venu drât de notis ancîns ; Et dje lègue è wèyant qu’i n-în tot-ci pahhênne Que se socieusse co de wâdè în s’vait bîn.
I tcharmeut m’n èfance et trompeut mè misère Is loûres, is cwèrâils ; c’îre lè wès de mis sus, Dis târes vîx pwatis, père, moman, grand-mère, Awant praquè français seul’mat au bon Dû.
Das lis bôs dreumant zos lè versûre dadliante, Ou de neût m’n (h)umeur sauvèdje me poutait, C’îre co leu que radait lè piandesse ‘loquente De mo coeur de vèt’ ans que lè vie ègritait.
Sus l'(h)euhh ou tchèque sâ lè bèyesse èbatchûse, Selon l’usèdje ancîn rèmeune so galant, I pedait sè rudesse et sè mîne hor’ssûse Po dev’ni fiettrâd et se motrè èblant.
Quand, de neût tot pwâ mi, rem’wat mis sov’nances, I sinne das m’n ême, et tocoûs s’y malat Dis besses, dis hautous, lis lantes restinances Èvo l’eppel dis moûts montant dis crûx do taps.
Comme pain de treum’sau t’as fait po note goûdje, Et dje t’aime, pâlè de mè paure mauho ; Mais dj’ây lè marque aussi que l’ècôle nos foûdje ; Mo coeur praque patwès et français mè râho.
Lo français, ç’ast lè poûte è veûde sus lo monde Ou soffiat tout’ lis vats trèvîhhant l’èdalan ; L’aute ast lo guînch’nat que lè wahhûre èbonde Et que r’wête lo meix où notis djos colant.
Ç’ast lo français que fait, das l'(h)umaine malâye Lis lâdjes remoûemats dot dje m’nas lo bran ; Lo patwès ast lè wès, das lo taps reculâye, D’în sang que feut hâdi, d’în pessè que feut grand.
I m’èrôt fait boûn’ wêr das lo corant dis èdjes Demourè èlèci lo français au patwès ; Mais note lîve ast kiôs ; note paure languèdje Cède aussi zos l’effoût d’în soi-d’hant progrès.
Lè même hhnôlle au cô, po lè même visâye Delaihhant çu qu’ast note, au troupé rèunis, N’awant pus qu’ène longue et pus qu’ène passâye, Dje vos n-allè tortus d’was même dev’ni.
Mis feus s’pourrot bîn è s’vaite lwè soumatte ; Mais mi, h’mwâs n’ây pèvu ha’i drât das în rang ; Dj'(h)èriteus dis ancîns que vikeûnent snas mâte, Mille ans de libertè que dj’ây co das lo sang.
Et sa traduction
Le patois
Quelle fut ma surprise, après ma longue absence, Rentrant chez nous, d’entendre, enlaidi de gros mots, Torturé, travesti, le clair parler de France, Au lieu du vieux patois, aux lèvres des marmots.
À la façon d’antan, dans mon pays, personne Ne veut plus me répondre, et je souffre de voir Mourir dans l’air des monts le verbe âpre qui donne, Lorraine, à ta pensée, un accent de terroir.
Il fut l’enchantement de mes jeunes veillées, La voix de l’ancien temps, celle de la maman, Du père, des chers vieux, âmes qui sont allées, Ayant parlé français au bon Dieu seulement.
Dans les bois endormis sous la voûte clémente, Où je cherchais la paix dans le calme des soirs, C’est lui qui traduisit la plainte véhémente De mon coeur de vingt ans qu’ont trahi tant d’espoirs.
Sur la porte rustique où la jeune bèyesse Selon l’usage ancien reconduit son veilleur, Il perdait son tour gauche et sa verte rudesse, Et l’amour le rendait éloquent et charmeur.
Aussi, dans les longs soirs où la mélancolie Visite mon exil, en mon cœur je l’entends Vibrer comme un écho de ma rude patrie, Comme un appel des morts qui monte au fond du temps.
Je t’aime, car tu fus, comme le pain de seigle, Faite à notre gosier, ô voix de ma maison ! Mais l’école m’ayant aussi dicté sa règle, Mon cœur parle patois et français ma raison.
Le français, c’est la porte ouverte sur le monde, Où soufflent tous les vents qu’enfante l’infini ; Le patois, c’est la baie où la verdure abonde, Donnant sur le jardin où nos jours ont fleuri.
C’est le français qui jette en la mêlée humaine Ces appels que toujours nous avons entendus ; Mais notre vieux dialecte est la voix plus lointaine De la terre, du sang et des siècles vécus.
J’espérais voir rester, au cours futur des âges, Le patois en français immortel enlacé ; Mais notre livre est clos ; sur ses dernières pages, Ce dernier vestige est lentement effacé.
Nous irons maintenant, pris à la même cangue, Pour le même idéal refrénant nos instincts, Comme un troupeau, bêlant tous dans la même langue, D’un uniforme pas, vers les mêmes destins.
Mes neveux sauront s’en accommoder peut-être ; Quant à moi j’ai l’horreur de l’uniformité ; J’héritai des aïeux qui vécurent sans maître, Et je porte en mon sang mille ans de liberté.
Ce blog a pour unique but de faire partager mes critiques de livres qui sont essentiellement des polars et romans noirs. Pour me contacter : pierre.faverolle@gmail.com
Un p'tit coin d'paradis loin du monde. Des chats, des recettes, des jeux, des voyages, des coups de gueule, des coups de blues, de la musique, des rigolades, et tout ça pour pas un sou!
